首页 >新闻 > 科技 > 内容

介绍可让您搜索和下载字幕的程序

科技 2020-03-04 09:35:31

媒体文件的字幕非常有用,尤其是如果您不懂视频的语言时,无论是电视节目,电影还是剪辑,都可以使用。字幕的其他用途包括以相同的语言显示文本,以便更好地遵循如果您不是母语人士,会发生什么情况或如何帮助您遵循情节。

DVD和Blu-Ray可能会支持其他语言和字幕,具体取决于您居住的地方,对于通常还提供字幕的在线流媒体服务也是如此。

但是有时可能并非如此。例如,如果您在日本购买了DVD,则很可能不会提供除日语以外的其他语言或字幕。

在这种情况下,最好的选择是在Internet上搜索字幕,以在播放视频时加载字幕,甚至将字幕直接集成到视频文件中。

查找字幕时,有三个主要选项:

直接搜索在线字幕数据库,例如“ 打开字幕”。

使用您正在使用的媒体播放器的集成字幕搜索功能。

使用第三方字幕程序查找字幕并将其下载到系统中。

最佳Windows字幕程序

以下列表重点介绍可让您搜索和下载字幕的程序。

尽管有很多程序可以将字幕下载到本地系统,但是其中许多程序最近尚未更新,因此有许多程序不再起作用。

所有这些程序的主要问题是,很难找到匹配的字幕,因为它们没有显示重要信息,例如字幕的长度或为其创建的节目或电影的版本(标准版或扩展版)例如)。

比较表

程序名称 搜索 资料库 语言能力 其他

PySubD 自动 打开字幕 6

副下载器 自动 打开字幕 ? 需要注册,批量下载

字幕 自动/手动 Torec,Subcenter,Subtitle.co.il,开放字幕,Subscene,Addic7ed 10

亚光 自动/手动 Subscene,Addic7ed,Ondertitel,Undertexter,subs.com.ru,titlovi,开放字幕,Subom,Podnapisi,Sub Divx,SubSynchro,电视字幕 46 需要.NET,高级版,批量下载

微妙 自动/手动 打开字幕 ?

程序

PySubD是更易于使用的程序之一。将视频文件拖放到应用程序中,以使其自动在“打开字幕”上搜索字幕。

这样做很方便,但是您会遇到这样的情况:即使字幕存在,该程序也找不到字幕。

这里的问题是,您无法手动调整搜索以找到字幕,唯一的解决方法是在运行新搜索之前更改电影的标题或放映的电影。

SubDownloader要求您在“打开字幕”上创建一个帐户,然后才能使用该程序查找电影或电视节目的字幕。

您可以使用该程序对文件夹及其包含的所有视频文件进行爬网,或者从本地系统中选择单个视频。

该程序缺少运行手动搜索的选项,该选项将手动编辑视频文件名作为重新运行搜索的唯一选项,以获得获得有效字幕的另一个机会。

Subit

SubiT是Windows的免费字幕下载器,它支持多种语言和多种字幕数据库,可从中提取信息和字幕。

该界面是基本界面,但您可以通过在界面上拖放视频文件或手动搜索电影来搜索字幕。

该程序随后在左侧显示所有匹配,在右侧显示不同的版本。这里的一个问题是,界面可能不够宽,无法显示所有信息,即使您将其放大更多,您也可能会注意到相关信息(例如特定版本视频的播放时间)可能会丢失。

该程序可以将选项集成到右键单击上下文菜单中,以便您可以右键单击视频文件以直接从资源管理器启动字幕搜索。

Sublight是免费和高级程序。现在无法注册,这意味着不能再使用它了(因为它需要一个帐户)。

它使您可以手动或通过将视频文件拖放到应用程序界面中来搜索字幕。它支持的一项有趣功能是批量搜索字幕。

它支持多种字幕数据库和字幕语言,与已安装的视频播放器集成,字幕优先级设置等。

结果缺少相关信息,例如播放时长或版本,尽管有时会造成流行或失误,因为您可能会下载用于其他版本的节目或电影的字幕。

需要在首次使用时创建一个帐户,但是由于您不必提供电子邮件地址或任何形式的验证,因此很容易做到。

免费应用程序在界面中显示广告,如果您不是高级用户,则下载可能不会立即进行。

Subtle是Windows的免费字幕下载器。您将其指向一个视频文件即可开始使用,应用程序会在运行搜索之前计算该文件的哈希值。

结果显示在有序列表中,您可以将该列表中显示的任何字幕下载到本地系统。

通过Subtle,您可以手动调整搜索,方法是直接在文本搜索字段中更改文本,或者在搜索中添加IMDb ID,这有助于识别。

结束语

字幕下载程序提供了一种便捷的方式来获取系统上视频的字幕,尤其是当它们支持批量操作时。

但是,有时直接访问字幕数据库而不是从字幕数据库下载字幕而不是使用程序可能更容易。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时候联系我们修改或删除,多谢。